[edit kyuwook] Lặng lẽ yêu em chương 19

mình sẽ đổi tên truyện “Hãy để anh làm anh trai em đi” thành “lặng lẽ yêu em” nha 😀 😀 😀

Chương 19

Gần đây, KyuHyun quyết định nên sớm ngả bài với HanMin.

Thật ra từ buổi tối hôm đó, RyeoWook cứ thỉnh cầu anh: “Nếu cậu không có cảm giác gì với HanMin, thì làm ơn sớm nói rõ với nó, đừng để nó hi vọng……” Lời nói này quả thực đúng ý anh, KyuHyun cũng hiểu mình nên mau chóng giải quyết vấn đề này, để tránh gia tăng gánh nặng tâm lý cho cậu.

 

Nhưng sau đó do công việc bận rộn, anh không tìm nổi một cơ hội để nói chuyện với cô, cố gắng vất vả thu xếp công việc tạm ổn, KyuHyun bèn hẹn HanMin đi ăn cơm .

 

Tuy nhiên cô lại coi cuộc hẹn này giống như hẹn hò, cảm thấy hơi ngạc nhiên rồi mỉm cười nhận lời, trong đầu nhanh chóng tính toán xem tối nay nên mặc gì.

 

“Em mặc bộ này rất đẹp.” KyuHyun dùng ngữ khí dịu nhẹ nói: “Anh muốn giới thiệu với em một người.”

 

HanMin run lên một chút. Sao lại như vậy, không phải chỉ có hai người họ thôi sao? Trong bụng thì giật thon thót, có chút bất an đoán xem người kia là ai? Nếu là người nhà Marcus ——

 

Cô vẫn cố duy trì nụ cười gượng gạo, giả bộ không có việc gì hỏi: “Thế, còn có những người khác sao? Là ai vậy?”

 

KyuHyun nhìn cô cười cười: “Là một người bạn cùng học đại học với anh, người Trung Quốc, điều kiện mọi mặt đều rất tốt nên tiêu chuẩn chọn người yêu cũng cao, mãi mà không tìm được một người bạn gái thích hợp.”

 

“………..”

 

Nếu nói tính ám chỉ trong mấy câu này vẫn làm trong lòng HanMin cố gắng an ủi mình đừng đa tâm, thì một câu nói sau của KyuHyun đã hoàn toàn đập tan hi vọng của cô.

 

“HanMin, em chưa có bạn trai đúng không? Có muốn gặp mặt xem thế nào không?”

 

Sắc mặt cô nhất thời có chút thay đổi rất nhỏ.

 

“Cậu ấy là kĩ sư. Nếu nói đứng đầu ngành thì không dám, nhưng bằng cấp của cậu ta cao, rất được yêu thích. Nhưng em cũng đừng bị bằng cấp của cậu ta dọa, kỳ thật cậu ấy cũng rất hài hước, không phải là con mọt sách ——”

 

HanMin hít sâu một hơi, chăm chăm nhìn KyuHyun, anh thấy vậy liền ngậm miệng, không nói gì nữa.

 

Hai bên đều là người biết tiến biết thoái, có những lời không cần nói ra cũng đã hiểu được ý tứ của đối phương. HanMin biết tiếp theo mình nên phối hợp với đối phương mà nói mấy lời tỷ dụ như “Thật sao, vậy làm quen một chút cũng không tệ”, sau đó nói “Em có việc bận, gặp lại sau.” rồi tận lực giữ gìn hình tượng mà rời đi, đến nơi khác không người mà khóc một mình.

 

Thế nhưng, tình cảm còn chưa nói ra đã bị từ chối, cô sao có thể cam tâm? Nói đi nói lại, tuổi cô vẫn còn rất trẻ, chỉ một hi vọng nhỏ cũng đủ để cô tiếp tục vui vẻ sống. KyuHyun nhìn thấy trong mắt cô đè nén một tia cố chấp, không khỏi âm thầm thở dài.

 

“HanMin……..” Lúc này anh không gọi cô là Jenny nữa, mà kêu tên tiếng hàn của cô giống như anh vẫn hay gọi anh hai cô. KyuHyun dường như có lời khó nói, tay đặt ở trên mặt bàn gõ hơi nhanh một chút, cuối cùng vẫn nói: “Anh không có cảm giác với phụ nữ.”

 

HanMin nhìn anh, mắt mở to hết cỡ.

 

Đồng tính luyến ái, tại cái nơi sầm uất náo nhiệt này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Thế nhưng khi nghe KyuHyun nói mình là đồng tính, cô không khỏi khiếp sợ.

 

Chưa kịp suy nghĩ sâu xa cô đã theo phản xạ mà thốt ra: “Vậy sao anh còn theo em về nhà?!”

KyuHyun không lên tiếng.

 

Tựa như có một đạo linh quang từ trên đầu đánh xuống, HanMin bỗng nhiên chợt nghĩ ra một điều khiến cô kinh hãi, chuyện này sao có thể, cô sao có thể tin được, vì thế cô hỏi anh để xác thực lại: “Người anh theo đuổi là anh trai em?”

 

Anh vẫn im lặng, tựa như đang cam chịu.

 

Khó trách………..

 

HanMin chỉ cảm thấy một trận rét lạnh.

 

Khó trách anh lại chân thành thuyết phục người nhà mình cho anh trai đến Seoul.

 

Khó trách lại chu đáo giới thiệu công việc rồi còn hào phòng thu xếp chỗ ở.

 

Khó trách lại lo chu toàn việc của anh trai.

 

Càng khó trách lúc ấy(lúc ở phòng karaoke) lại dùng ánh mắt đắm đuối nhìn anh trai cô.

 

Trước kia không phải cô không cảm thấy anh quá tốt với anh trai mình, nhưng từ đó đến giờ, cứ nghĩ anh là vì mình, yêu ai yêu cả đường đi. HanMin trước nay chưa từng tự đa tình vì thế mà nổi giận, nhất thời sượng mặt, đập mạnh lên bàn.

 

“Jo KyuHyun! Anh không cảm thấy hoang đường lắm sao?! Theo đuổi một người phụ nữ tới nửa chừng lại nói mình đang theo đuổi anh trai cô ta?!”

 

KyuHyun kinh ngạc nhìn cô. Môi vừa động, muốn nói, lại thôi.

 

Tuy rằng anh cái gì cũng chưa nói ra, nhưng thông minh như HanMin, đương nhiên sẽ hiểu anh muốn nói gì.

 

** HanMin, tôi theo đuổi em bao giờ?**

 

Cô cũng biết mình trong lúc nóng giận đã lỡ lời nói sai rồi. Nhưng loại phản ứng này của anh làm cô vừa khó xử vừa giận, cuối cùng dùng sự ngang ngược của phụ nữ nói: “Anh có dám nói anh chưa từng làm em hiểu lầm!”

 

KyuHyun rũ mắt, âm thầm thở dài.

 

Anh cũng không muốn làm cô mất mặt. Nói thế nào, cô cũng là em gái RyeoWook, nếu trở mặt với cô sẽ không có lợi gì, ngược lại việc theo đuổi cậu càng khó khăn hơn. Kỳ thật HanMin cũng là một cô gái thông hiểu lý lẽ, chỉ là bây giờ xấu hổ nên mới nổi cáu, anh quyết định nên làm cô tỉnh táo lại thì hơn.

 

Anh ho nhẹ một tiếng, đáp trả: “HanMin, là lỗi của anh.”

 

Giọng nói trầm thấp của KyuHyun tràn ngập từ tính cộng thêm ánh mắt chân thành vô cùng, nhìn thế nào cũng cảm giác đó là những lời xuất phát từ tận đáy lòng. HanMin nhìn anh không chớp mắt một lúc rồi bỗng nhiên hốc mắt nóng lên, chậm rãi ngồi xuống.

 

Đây là tín hiệu chứng tỏ cô nàng đã nguôi giận.

 

Vì thế KyuHyun thức thời đứng dậy đưa qua cho cô một cốc nước, quan tâm nói: “Uống chút nước mát đi.” Bây giờ đưa cho cô cốc nước này phỏng chừng cô sẽ chẳng lưu tình gì mà hất thẳng vào mặt anh, nhưng nếu có bị như vậy cũng không sao, nếu có thể làm cô hết giận thì có hề gì, muốn thành đại sự thì không nên câu nệ tiểu tiết.

 

Nhưng hiển nhiên HanMin không đến nỗi không kiềm chế được mình như anh nghĩ. Cô cắn chặt môi, hơn nữa còn thấp giọng hỏi một câu: “Anh của em có biết không?”

 

“……….. Không biết.” KyuHyun cười khổ, rồi lại chêm thêm câu: “Là do anh đơn phương. Không ngờ, đã từng này tuổi rồi, giờ lại giống như một đứa trẻ mới biết yêu.”

 

HanMin kinh ngạc nhìn anh, một cái liếc này của cô làm người mặt dày như KyuHyun ( kekeke……..mặt dày kyukyu 😀 ) cũng hơi xấu hổ —— cố tình ra vẻ đáng thương như vậy, chủ yếu là muốn tranh thủ sự đồng tình của cô gái nhỏ này.

 

Quả nhiên, sắc mặt HanMin tốt hơn một chút. Nhưng vẫn phụng phịu, ngắt lời nói: “Anh trai em sẽ không chấp nhận anh đâu. Anh ấy không đủ can đảm làm đồng tính luyến ái đâu.”

 

KyuHyun ho nhẹ. “Vấn đề này, tạm thời cứ để cho anh tự suy nghĩ đi.”

 

HanMin nhìn chằm chằm anh: “Marcus, anh không sợ em sẽ nói ra mọi chuyện sao.”

 

KyuHyun cảm thấy thoải mái hơn hẳn.

 

Thật tốt, cô đã lại gọi anh một cách bình thường rồi, ít nhất không đập bàn cái rầm mà hét lớn tên anh như lúc nãy.

 

Ngày thường nhìn HanMin xinh đẹp dịu hiền như thế nhưng bản sắc mạnh mẽ như cây ớt nhỏ của thiếu nữ vùng cao cũng không hề nhạt đi chút nào. Không biết về sau vị dũng sĩ nào có phúc được “hưởng”

 

“Nói thực, anh cũng cảm thấy sợ.” KyuHyun nhẹ nhàng nói. “Anh không biết nên thổ lộ thế nào với cậu ấy, cũng không đoán được cậu ấy sẽ phản ứng như thế nào. Vì thế càng không dám nói ra……” Đột nhiên lại đổi giọng, “Nhưng mà, không phá thì không xây được (*). Nếu em có nói cho cậu ấy, không chừng lại là chuyện  tốt ……….”

 

(*) Không phá thì không xây được: cái cũ còn tồn tại thì cái mới không thể phát triển. Ý nói muốn chuyển từ tình bạn sang tình yêu thì phải phá vỡ bức tường rào tình bạn trước thì mới có cơ hội để chuyển dần sang tình yêu.

 

“Xì. Tự thân anh còn cảm thấy khó mở lời, sao em phải giúp anh nói ra tâm sự.” Tốt nhất cả đời này anh mình đừng biết, để cho anh ta thầm mến suốt đời đi!

 

“…………” KyuHyun xấu hổ, âm thầm nhịn cười.

 

HanMin hờn dỗi, dần dà nghĩ ra cái gì, hồ nghi nhìn anh.

 

Hai người cứ nhìn nhau vậy chừng hai giây, cuối cùng KyuHyun không nhịn nữa cười lớn, HanMin cầm tập văn kiện trên bàn ném qua, nghiến răng nghiến lợi: “Anh này ——”(*)

 

(*) Đoạn này HanMin phát hiện bạn Kyu đang cố tỏ vẻ đáng thương.

 

KyuHyun nhanh nhẹn đỡ lấy, HanMin lại cầm tập giấy khác lên. “Jenny, Jenny, em nghe anh nói ——”

 

HanMin trừng mắt căm tức nhìn anh.

 

KyuHyun tỏ vẻ chiều chuộng, như một người anh trai đang nhìn em gái mình.

 

“Jenny, anh rất thích em. Vừa đến thành phố này em đã làm việc cùng anh, em lại là người cởi mở hòa đồng, không muốn thích cũng khó …….”

 

HanMin không nói gì, vẻ căm tức kia chậm rãi rút xuống.

 

“Nhưng hẳn em cũng biết, loại thích này và yêu thích RyeoWook không giống nhau.”

 

“Anh và cậu ấy, ngày sau sẽ thế nào, không ai biết trước được. Cậu ấy, em, cha mẹ em, đều không cần lo lắng vấn đề này …….. Cho nên em có thể làm ơn —— anh không yêu cầu em phải ủng hộ anh, anh chỉ hi vọng, chuyện này hãy để cho anh và cậu ấy tự giải quyết, em đừng nhúng tay vào, được không?”